Homonyms से पॉलिसीमेटिक शब्दों में क्या अंतर है? परिभाषा, उदाहरण

रूसी का अध्ययन करते समय आप आते हैंबहुत सी शर्तें "शब्दावली" अनुभाग में दो दर्जन से अधिक शब्द हैं जो कि रूसी भाषा की शब्दावली में विभिन्न घटनाओं को समझाते हैं। क्या homonyms से polysemantic शब्द अलग, इस लेख में बाद में वर्णित है

शब्दावली

शब्दावली भाषाविज्ञान का मुख्य भाग है यह इकाइयों के होते हैं - शब्द, जिसके माध्यम से हम अपने विचारों को तैयार कर सकते हैं शब्दों के साथ हमारे विचारों को उजागर करना, हमारा मतलब है कि इन शब्दों का अर्थ क्या है। शब्दों का ऐसा अर्थ शब्दकोशों में ठीक किया गया है

Homonyms से polysemantic शब्द के बीच का अंतर

प्रत्येक शब्दकोश प्रविष्टि एक ऑडियो संबंधित हैउस ऑब्जेक्ट या घटना के साथ एक शब्द का एक शेल जो उसे डिज़ाइन करता है शब्द के पूरे सेट से लैक्सिकल अर्थ सबसे बुनियादी कॉल करता है, जिन्हें सार्थक माना जाता है

अर्थ के बिना एक शब्द नहीं हो सकता। और यहां मुझे रूसी में इस घटना के बारे में कहना है: कुछ शब्दों का एक अर्थ है (उदाहरण के लिए, पट्टी, एनालगिन, ट्रॉली, संज्ञा, आदि), और कुछ के लिए (उदाहरण के लिए, ओवन में और आग में आग , आस्तीन शर्ट और नदी, आदि)।

रूसी में स्पष्ट शब्द पर्याप्त हैंकई, आमतौर पर ये शब्द हैं, जानवरों के नाम, पौधे या कुछ पेशे का नाम। उदाहरण के लिए, वाक्यविन्यास, हिर हिरण, सन्टी, न्यूरोपैथोलॉजिस्ट यदि इस समूह के साथ सब कुछ स्पष्ट है, तो दूसरा, निर्धारित करने में कुछ कठिनाइयों का कारण बन सकता है: यहां दो शब्दों के बारे में बात करना आवश्यक है जो एक-दूसरे से भिन्न होते हैं। वे बेमिसाल और पॉलीसिमेन्टिक शब्द हैं

जिन शब्दों का एक अर्थ है, हम अपने भाषण को स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से बनाने की अनुमति देते हैं। दूसरे समूह के साथ स्थिति अधिक जटिल है: उनका अर्थ केवल संदर्भ से ही समझा जा सकता है।

सावधानीपूर्वक अध्ययन के साथ homonyms और polysemantic शब्द के उदाहरणों में एक दूसरे से इन समूहों के बीच मुख्य अंतर दिखाई देता है

कई मूल्यवान शब्द

जब हम एक विशिष्ट ध्वनि सेट कहते हैं, जिसके साथ वास्तविकता के कई ऑब्जेक्ट या घटनाएं हमारे दिमाग में जुड़ी हुई हैं, तो हम एक बहुवार्षिक शब्द के साथ काम कर रहे हैं।

उदाहरण के लिए, "स्टार" शब्द के साथ आप आकाश में एक स्टार, शो व्यवसाय का सितारा, स्टारफ़िश, कल्पना कर सकते हैं।

रूसी में बहुभाषी शब्द एक घटना हैअसामान्य नहीं है ये सबसे अधिक बार, आमतौर पर इस्तेमाल किए गए शब्द हैं I उनके पास कई अर्थ हो सकते हैं इसलिए, उदाहरण के लिए, ओज़ेगोव के शब्दकोश में "जाना" शब्द का अर्थ छत्तीस अर्थ है। उनमें से हैं: समय बीतता है, घंटे (समय दिखा) जाता है, वर्षा चला जाता है (सूख जाता है), व्यक्ति चलता है (चाल), कोट (चेहरे पर आता है) आदि।

एक बहुवार्षिक शब्द के मूल्यों में एक सामान्य घटक होता है उदाहरण के लिए, यह "सड़क" शब्द का "दिशा" है: एक डामर सड़क, घर की सड़क, जीवन की राह, यात्रा

बहु-मूल्यवान शब्द के सभी मूल्यों को दो में विभाजित किया गया हैसमूह: पहला - मुख्य प्रत्यक्ष और डेरिवेटिव - पोर्टेबल। दूसरा, किसी अन्य वस्तु को किसी आधार पर शब्द के ध्वनि-पत्र खोल में स्थानांतरित करने का नतीजा है। उदाहरण के लिए, "टोपी" शब्द का अर्थ "सिर का टुकड़ा" और "कवक का हिस्सा" है, "गोल आकार के क्षेत्र" का एक आम लक्षण।

इस तरह के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप,रूपक और मेटोनीमी रूपक एक समानता पर आधारित स्थानांतरण है: प्रपत्र (घंटी बटन); रंग से (भूरे बादल); स्थान (विमान की पूंछ), फ़ंक्शन द्वारा (एक प्रवेश द्वार मुखौटा) मेटोनीमी एक भावनात्मक तस्वीर खींचती है (तालियों का तूफान - एक जोर से उत्साह, एक छेद में रहना बुरा है)।

और अब हम देखते हैं कि समानार्थी शब्दों से प्रचलित शब्दों को अलग करता है।

समानार्थी और बहु-मूल्यवान शब्दों के उदाहरण

पदबंधों

यह रूसी भाषा में शब्दों का एक समूह है। उनके लिखित और उच्चारण में समानताएं हैं, लेकिन उनका मतलब पूरी तरह से अलग चीजें हैं। उदाहरण के लिए, एक ब्रैड - एक महिला हेअरस्टा और एक कृषि क्रियान्वयन, चश्मा - खेल में दृष्टि और स्कोर में सुधार के लिए एक उपकरण।

इस प्रकार, कुछ आधार पर समानता यही है जो समानार्थी शब्द से प्रचलित शब्दों को अलग करती है

Homonyms के प्रकार

Homonyms निम्न प्रकारों में विभाजित हैं:

समलैंगिकों को उसी तरह लिखा गया शब्द है, लेकिन अलग उच्चारण; उदाहरण के लिए, "ज़ामोक" - "ज़ामोक";
होमोफोन्स - समान रूप से सुनाए जाते हैं, लेकिन अलग तरीके से लिखे गए; उदाहरण के लिए, "बेड़ा" - "फल";
ओमोरफॉर्म कुछ ऐसे शब्द हैं जो व्याकरणिक रूप में होते हैं; उदाहरण के लिए, "कांच" एक संज्ञा और पिछले तनाव में एक क्रिया है।

मतभेद

आधुनिक कवि अलेक्जेंडर Kushner एक कविता है "हम और विदेशी विधेयक", जो स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया और पदबंधों और अस्पष्ट शब्द: दो समूहों के बीच मतभेद बहुत अच्छी तरह से देखा जा सकता है।

हम नेवा पर वालरस को सराहा रहे थे,

जैसा कि वे जहाज गए, उन्हें बर्फ से निचोड़ा गया।

विधेयक नामक एक विदेशी

वह हमारे साथ था और हर किसी को आश्चर्यचकित किया था:

"आप कहते हैं कि यह एक वालरस है,

वह एक टोपी पहन रही है, जैसे तैराक? "...

"यह एक दया है," मैंने कहा, "कि फाइनल में Muscovites

लेनिनग्रादर्स ने अपने अंक निकाल दिए। "

विधेयक नामक एक विदेशी

वह हमारे साथ था और हर किसी को आश्चर्यचकित किया था:

"दे," उन्होंने कहा, "न्यूयॉर्क जाने के लिए,

मैं प्रिय लर्निंगडर्स को चश्मा भेजूंगा। "

कई मूल्यवान शब्द उन वस्तुओं का संदर्भ देते हैं जिनके समान सुविधा होती है। इस कविता में कई शब्द शब्द हैं वालरस - एक बड़े उत्तरी समुद्री पशु और सर्दियों के तैराकी का प्रेमी सामान्य अर्थ भाग, इन मूल्यों को एकजुट करना, बर्फीले पानी में तैरने की क्षमता है।

बिल नामक एक विदेशी शब्द का अर्थ समझ में नहीं आया ऐनक। उन्होंने सोचा कि यह दृष्टि में सुधार के लिए एक विषय है, और कविता खेल के खेल में एक खाते के बारे में बोलती है। इन शब्दों के लिखे अर्थों के बीच कोई समानता नहीं है। यह समलैंगिकता है

शब्दकोशों को इन शब्दों में अंतर करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है उनमें, विशेष नोटों की मदद से, यह दिखाया जाता है कि कौन-से शब्द बहु-मूल्यवान हैं और जिनके बारे में बेमिसाल है

समलैंगिकों की उपस्थिति के कारण

भाषाविदों ने रूसी भाषा में समलैंगिकों की उपस्थिति के कारणों की व्याख्या की है।

उधार लेने से तथ्य यह है कि विदेशीशब्द लेखन और ध्वनि में मेल खा सकता है उदाहरण के लिए, जर्मन शब्द "विवाह" (दोष), जो हमारी भाषा में दिख रहा है, रूसी "विवाह" (पारिवारिक संबंधों) के साथ हुआ।
इसमें शब्द का उपयोग करते हुए उपलब्ध हैभाषा के औजार (जड़ और प्रत्यय) भी एक ही शब्द दिखाई देते हैं उदाहरण के लिए, शब्द "किला" जिसका अर्थ है "प्राचीन निपटान की जगह" के साथ बाद में समान रूप से समान रूप से समान हुआ, लेकिन अर्थ "विशाल शहर" के साथ।
भाषा में काम करने वाली प्रक्रियाओं के प्रभाव के तहत मूल रूसी शब्द में एक बदलाव है। उदाहरण के लिए, "धनुष" शब्द, जिसका अर्थ "प्राचीन हथियार" था, ने एक नया अर्थ "वनस्पति उद्यान" प्राप्त किया।
एक बहुवाही शब्द का विघटन भी समानार्थी शब्द की ओर जाता है तो "ब्रह्मांड, दुनिया" के अर्थ में "प्रकाश" शब्द ने एक नया "सुबह, सुबह" का अधिग्रहण किया है।